AVILES
Yo a Inglaterra, tú a Avilés
Un grupo de estudiantes ingleses recorrió el Principado gracias al programa de intercambio organizado por el Colegio Principado
RECUERDO. Los jóvenes alumnos posan en clase de baile que tuvieron en la academia de danza Luisa Núñez. / TANIA
Siempre se ha dicho que viajar, salir fuera de casa, es una de lecciones más importantes que te puede dar la vida: conocer otras culturas, otras gentes, otras formas de entender el día a día.
Con esa idea en mente, el Colegio Principado, situado en El Nodo, realiza desde hace quince años un programa de intercambio con niños ingleses para que los alumnos puedan aprender por sí mismos esta valiosa lección. Durante toda la semana pasada un grupo formado por 19 alumnos ingleses, acompañados por tres profesores, estuvieron de visita por toda Asturias devolviendo el viaje que hicieron el pasado mes de junio veintidós alumnos del Colegio Principado. En esta ocasión, los estudiantes ingleses pasaron por Gijón, Oviedo, Teverga, Covadonga, Cangas de Onís y, por supuesto, Avilés.
«Estuvimos con ellos en el mes de junio durante diez días», nos contaba José Manuel González, profesor de inglés del Colegio Principado y coordinador del programa de intercambio junto con María Ángeles García, directora del centro. «Y ahora les tocaba a ellos devolvernos la visita. Empezamos en su día haciendo el intercambio con Newcastle, y este año lo hemos hecho con la Jack Hunt School de Peterborough, que está a media hora de Londres», señalaba.
Un intercambio muy productivo y beneficioso, tanto para los unos como para los otros. «El objetivo de todo esto es, por supuesto, conocer otra cultura y otro idioma de apoyo para los estudiantes», explicaba José Manuel González. «Es un pequeño salto para que los alumnos se conozcan entre ellos y así puedan seguir teniendo esa relación en el futuro, porque no es lo mismo visitar un país en plan turista que ir a casa de una familia donde no sólo vas a aprender el idioma, sino también sus costumbres», señalaba.
Los jóvenes ingleses llegaron el pasado viernes 21 de septiembre al Aeropuerto de Asturias, donde fueron recogidos por sus familias de acogida. El pasado fin de semana lo dedicaron a estar con las familias y ya el lunes comenzaron las excursiones empezando, claro está, por la visita a Avilés: primero el casco histórico y después a la Academia de Danza Luisa Núñez para dar una clase de baile español. Una buena forma de meterse en ambiente.
El martes se desplazaron a Gijón para visitar la ciudad y tomar al final del día el característico chocolate con churros, «algo típico español que ellos no tienen allí y que les encanta tomar siempre que vienen», destacaba José Manuel González.
La visita asturiana continuaría el miércoles por la conocida Senda del Oso y la visita al Museo de la Prehistoria de Teverga, el jueves con una visita a Oviedo y el viernes dirigiéndose a otro punto habitual en las visitas al Principado: Covadonga, Cangas de Onís y los lagos. Un viaje de lo más completo que ayudó, claro está, al perfeccionamiento del idioma.
«Sí se les nota que han mejorado el nivel de español con respecto a otros años», opinaba el profesor de inglés, José Manuel González. «Quizás los nuestros dominan mejor el inglés que ellos el español, porque en Inglaterra ahora les ha dado mucho por el idioma de nuestros vecinos, los franceses. De todas maneras, el español cada vez está teniendo más importancia en el Reino Unido», destacaba.
El pasado sábado los estudiantes ingleses volaban de nuevo a su país después de la visita a Asturias. Una visita que se repetirá el año que viene, dado su éxito.
Con esa idea en mente, el Colegio Principado, situado en El Nodo, realiza desde hace quince años un programa de intercambio con niños ingleses para que los alumnos puedan aprender por sí mismos esta valiosa lección. Durante toda la semana pasada un grupo formado por 19 alumnos ingleses, acompañados por tres profesores, estuvieron de visita por toda Asturias devolviendo el viaje que hicieron el pasado mes de junio veintidós alumnos del Colegio Principado. En esta ocasión, los estudiantes ingleses pasaron por Gijón, Oviedo, Teverga, Covadonga, Cangas de Onís y, por supuesto, Avilés.
«Estuvimos con ellos en el mes de junio durante diez días», nos contaba José Manuel González, profesor de inglés del Colegio Principado y coordinador del programa de intercambio junto con María Ángeles García, directora del centro. «Y ahora les tocaba a ellos devolvernos la visita. Empezamos en su día haciendo el intercambio con Newcastle, y este año lo hemos hecho con la Jack Hunt School de Peterborough, que está a media hora de Londres», señalaba.
Un intercambio muy productivo y beneficioso, tanto para los unos como para los otros. «El objetivo de todo esto es, por supuesto, conocer otra cultura y otro idioma de apoyo para los estudiantes», explicaba José Manuel González. «Es un pequeño salto para que los alumnos se conozcan entre ellos y así puedan seguir teniendo esa relación en el futuro, porque no es lo mismo visitar un país en plan turista que ir a casa de una familia donde no sólo vas a aprender el idioma, sino también sus costumbres», señalaba.
Los jóvenes ingleses llegaron el pasado viernes 21 de septiembre al Aeropuerto de Asturias, donde fueron recogidos por sus familias de acogida. El pasado fin de semana lo dedicaron a estar con las familias y ya el lunes comenzaron las excursiones empezando, claro está, por la visita a Avilés: primero el casco histórico y después a la Academia de Danza Luisa Núñez para dar una clase de baile español. Una buena forma de meterse en ambiente.
El martes se desplazaron a Gijón para visitar la ciudad y tomar al final del día el característico chocolate con churros, «algo típico español que ellos no tienen allí y que les encanta tomar siempre que vienen», destacaba José Manuel González.
La visita asturiana continuaría el miércoles por la conocida Senda del Oso y la visita al Museo de la Prehistoria de Teverga, el jueves con una visita a Oviedo y el viernes dirigiéndose a otro punto habitual en las visitas al Principado: Covadonga, Cangas de Onís y los lagos. Un viaje de lo más completo que ayudó, claro está, al perfeccionamiento del idioma.
«Sí se les nota que han mejorado el nivel de español con respecto a otros años», opinaba el profesor de inglés, José Manuel González. «Quizás los nuestros dominan mejor el inglés que ellos el español, porque en Inglaterra ahora les ha dado mucho por el idioma de nuestros vecinos, los franceses. De todas maneras, el español cada vez está teniendo más importancia en el Reino Unido», destacaba.
El pasado sábado los estudiantes ingleses volaban de nuevo a su país después de la visita a Asturias. Una visita que se repetirá el año que viene, dado su éxito.
