AVILES
Los editores internacionales de Coelho lo definen como «un fenómeno único»
La identificación de los lectores «como seres humanos» con su obra, la clave de su éxito
30.05.08 -
ENCUENTRO. Los editores de Coelho, ayer. / MARIETA
«Un fenómeno único», que trasciende las fronteras que dividen a los países para sumergirse en lo que une a todas las personas. Esta es la visión que los editores de Paulo Coelho en todo el mundo tienen de un autor que para ellos, además de cuantiosas cifras de ventas, significa mucho más. Así lo explicaron ayer algunos de ellos en el transcurso de un encuentro con los medios locales que tuvo lugar en el hotel NH Palacio de Ferrera.
Mario Andreose, de RCS Libri, de Milán, resaltó que en Italia la obra de Coelho «supone un fenómeno verdaderamente extraordinario». Según comentó, sus libros son reeditados de forma continua y ocupan un lugar destacado en las librerías, una situación que achacó a varios factores. Entre ellos, destacó el hecho de que la obra del autor brasileño «ha conectado con la sensibilidad de diferentes estratos sociales y culturales». Su visión de la religión o de la sexualidad son otros de los aspectos que han atraído a los lectores italianos e influido en cierta clase política, comentó Andreose.
Berta Noy, de la editorial Planeta, destacó como principal logro de Coelho el que haya «encontrado una forma de narrar que hace que el lector se sienta automáticamente identificado como ser humano. Eso lo hace tan exportable», subrayó. Las reflexiones y preguntas de Coelho sobre la vida, su discurso dirigido a buscar las soluciones en uno mismo, es lo que lo hace «tan universal» y hace que sus lectores sigan toda su obra, señaló por su parte Joan Tarrida, director general de Círculo de Lectores.
En parecidos términos se pronunciaron Simona Kessler, de International Copyriht Agency (Rumanía) y el editor portugués Jorge da Silva, que destacaron el lado humano del escritor, su sencillez, su cercanía a sus millones de lectores más allá de su dimensión literaria. «Sabe dirigir a cada persona la palabra adecuada», destacaron. Por todo ello, los editores de Coelho en todo el mundo ya esperan con emoción la próxima obra del escritor brasileño, de próxima publicación.
Mario Andreose, de RCS Libri, de Milán, resaltó que en Italia la obra de Coelho «supone un fenómeno verdaderamente extraordinario». Según comentó, sus libros son reeditados de forma continua y ocupan un lugar destacado en las librerías, una situación que achacó a varios factores. Entre ellos, destacó el hecho de que la obra del autor brasileño «ha conectado con la sensibilidad de diferentes estratos sociales y culturales». Su visión de la religión o de la sexualidad son otros de los aspectos que han atraído a los lectores italianos e influido en cierta clase política, comentó Andreose.
Berta Noy, de la editorial Planeta, destacó como principal logro de Coelho el que haya «encontrado una forma de narrar que hace que el lector se sienta automáticamente identificado como ser humano. Eso lo hace tan exportable», subrayó. Las reflexiones y preguntas de Coelho sobre la vida, su discurso dirigido a buscar las soluciones en uno mismo, es lo que lo hace «tan universal» y hace que sus lectores sigan toda su obra, señaló por su parte Joan Tarrida, director general de Círculo de Lectores.
En parecidos términos se pronunciaron Simona Kessler, de International Copyriht Agency (Rumanía) y el editor portugués Jorge da Silva, que destacaron el lado humano del escritor, su sencillez, su cercanía a sus millones de lectores más allá de su dimensión literaria. «Sabe dirigir a cada persona la palabra adecuada», destacaron. Por todo ello, los editores de Coelho en todo el mundo ya esperan con emoción la próxima obra del escritor brasileño, de próxima publicación.
