GIJÓN
En el altar de los clásicos
El obispo auxiliar logra aplausos en el Antiguo Instituto con un repaso en castellano antiguo a la trayectoria del cardenal Bernardo de Sandoval
CHARLA. Raúl Berzosa, junto a Juan José Plans, a su llegada al Centro de Cultura Antiguo Instituto . / PALOMA UCHA
En castellano antiguo y en primera persona, como si hubiera dado un salto en el tiempo. Así relató el obispo auxiliar de Oviedo, Raúl Berzosa, la vida y la obra del cardenal Bernardo de Sandoval y Rojas en la conferencia que pronunció ayer en el Centro de Cultura Antiguo Instituto. «¿La ponencia ha sido una verdadera obra de arte!», exclamó tras el fin de la intervención Jesús Menéndez Peláez, profesor de la Universidad de Oviedo y director de la Fundación Álvarez Viña. Pero sus elogios hacia el obispo no terminaron ahí. «Es increíble la capacidad que ha tenido para meterse en el personaje, usando el mismo estilo, nomenclatura y lenguaje que se utilizaba en el siglo XVI», comentó.
El prelado leyó un estudio que él mismo realizó sobre la biografía del cardenal. «Comencé a realizarlo en el 2005 y lo desglosé en Aranda del Duero, de donde soy y de donde también es originario don Bernardo de Sandoval y Rojas», explicó al final de su exposición. El acto, organizado por la Fundación Álvarez Viña, contó con la presencia de la alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso; el director y el presidente de la Fundación Ramón Álvarez Viña, así como decenas de ciudadanos que no perdieron ni un sólo detalle del retrato de Berzosa al cardenal Sandoval y Rojas, «un arandino ilustre», según su descripción.
Publicación
Fue tal el éxito que obtuvieron las palabra del obispo auxiliar que Jesús Menéndez Peláez adelantó su intención de publicarla en un futuro. Según explicó «el estudio realizado por Berzosa presenta aportaciones muy relevantes al mundo de la cultura y por este motivo pensamos que sería una buena idea publicarla en la revista 'Archivum'».
El cardenal, que nació en 1546, fue protector de Miguel de Cervantes. Por este motivo, la Fundación Álvarez Viña quiso organizar la conferencia como conmemoración del natalicio del escritor. Berzosa habló de la religiosidad que está presente en el Quijote y de cómo en el prólogo de la segunda parte, Cervantes cita a Sandoval y Rojas para denominarse «su humilde criado», aunque el cardenal en su tiempo aclaró que debería ser al revés.
Pero de este cardenal insigne no sólo habló Cervantes, sino que a él también se refirieron escritores de la talla de Lope de Vega, José Valdivieso o Góngora. Según señaló Berzosa, los historiadores destacan su «espíritu de caridad, su actividad pastoral y su mecenazgo religioso y cultural».
Entre los cargos y títulos que don Bernardo de Sandoval y Berzosa ostentó destaca haber sido presbítero cardenal de la iglesia romana de Santa Anastasia, obispo de Ciudad Rodrigo, Pamplona y Jaén, arzobispo de Toledo, inquisidor general, canciller mayor de Castilla y miembro del Consejo de Estado del Rey Felipe III.
Raúl Berzosa relató toda la vida del ilustre cardenal, desde su nacimiento e infancia hasta sus últimas noticias. Entre las acciones realizadas por el cardenal destaca el índice de libros prohibidos y purgados en 1612 o el auto de fe que en 1615 tuvo lugar en Toledo, «que sirvió como ejemplo e instrucción para la infanta Ana». El obispo amenizó el relato con anécdotas como éstas mientras que el público no perdía ni un sólo detalle.
Arquitectura
Además, señaló las obras más importantes que el cardenal llevó a cabo durante sus 72 años de vida, como fueron las mejoras de la catedral de Toledo o del convento de los Capuchinos en la misma ciudad, así como de la iglesia de Santa Anastasia de Roma, entre otros muchas, en las que «se llegó a invertir más de dos millones de ducados de la época».
Lo que muchos no saben es que en realidad se llamaba Rojas y Sandoval, pero que decidió cambiar sus apellidos cuando llegó desde Roma su nombramiento de cardenal el 3 de marzo de 1599, o que cuando tomó posesión del arzobispado de Toledo, el 29 de setiembre de aquel mismo año, pocos de sus feligreses creían que duraría al frente de la diócesis, porque estaba tan debilitado de salud que la mayoría estaban convencidos de que se iba a morir pronto. No fue así y vivió hasta el año 1618.
El prelado leyó un estudio que él mismo realizó sobre la biografía del cardenal. «Comencé a realizarlo en el 2005 y lo desglosé en Aranda del Duero, de donde soy y de donde también es originario don Bernardo de Sandoval y Rojas», explicó al final de su exposición. El acto, organizado por la Fundación Álvarez Viña, contó con la presencia de la alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso; el director y el presidente de la Fundación Ramón Álvarez Viña, así como decenas de ciudadanos que no perdieron ni un sólo detalle del retrato de Berzosa al cardenal Sandoval y Rojas, «un arandino ilustre», según su descripción.
Publicación
Fue tal el éxito que obtuvieron las palabra del obispo auxiliar que Jesús Menéndez Peláez adelantó su intención de publicarla en un futuro. Según explicó «el estudio realizado por Berzosa presenta aportaciones muy relevantes al mundo de la cultura y por este motivo pensamos que sería una buena idea publicarla en la revista 'Archivum'».
El cardenal, que nació en 1546, fue protector de Miguel de Cervantes. Por este motivo, la Fundación Álvarez Viña quiso organizar la conferencia como conmemoración del natalicio del escritor. Berzosa habló de la religiosidad que está presente en el Quijote y de cómo en el prólogo de la segunda parte, Cervantes cita a Sandoval y Rojas para denominarse «su humilde criado», aunque el cardenal en su tiempo aclaró que debería ser al revés.
Pero de este cardenal insigne no sólo habló Cervantes, sino que a él también se refirieron escritores de la talla de Lope de Vega, José Valdivieso o Góngora. Según señaló Berzosa, los historiadores destacan su «espíritu de caridad, su actividad pastoral y su mecenazgo religioso y cultural».
Entre los cargos y títulos que don Bernardo de Sandoval y Berzosa ostentó destaca haber sido presbítero cardenal de la iglesia romana de Santa Anastasia, obispo de Ciudad Rodrigo, Pamplona y Jaén, arzobispo de Toledo, inquisidor general, canciller mayor de Castilla y miembro del Consejo de Estado del Rey Felipe III.
Raúl Berzosa relató toda la vida del ilustre cardenal, desde su nacimiento e infancia hasta sus últimas noticias. Entre las acciones realizadas por el cardenal destaca el índice de libros prohibidos y purgados en 1612 o el auto de fe que en 1615 tuvo lugar en Toledo, «que sirvió como ejemplo e instrucción para la infanta Ana». El obispo amenizó el relato con anécdotas como éstas mientras que el público no perdía ni un sólo detalle.
Arquitectura
Además, señaló las obras más importantes que el cardenal llevó a cabo durante sus 72 años de vida, como fueron las mejoras de la catedral de Toledo o del convento de los Capuchinos en la misma ciudad, así como de la iglesia de Santa Anastasia de Roma, entre otros muchas, en las que «se llegó a invertir más de dos millones de ducados de la época».
Lo que muchos no saben es que en realidad se llamaba Rojas y Sandoval, pero que decidió cambiar sus apellidos cuando llegó desde Roma su nombramiento de cardenal el 3 de marzo de 1599, o que cuando tomó posesión del arzobispado de Toledo, el 29 de setiembre de aquel mismo año, pocos de sus feligreses creían que duraría al frente de la diócesis, porque estaba tan debilitado de salud que la mayoría estaban convencidos de que se iba a morir pronto. No fue así y vivió hasta el año 1618.
