GIJÓN
Historias en siete lenguas
El colegio Asturias vive una jornada multicultural con la visita de una delegación de 20 personas de varios países europeos
13.11.07 -
ALEGRÍA. Alumnos del primer ciclo de Primaria bailan danzas asturianas frente a las representantes de Estonia, que también hicieron una exhibición de sus bailes típicos. / J. BILBAO
Hay días en los que es más divertido ir a clase. Ayer, para los alumnos del colegio público Asturias fue uno de ellos. El centro, coincidiendo con la quincena cultural de Asturias, organizó una jornada de carácter intercultural en la que recibieron la visita de una veintena de representantes de Portugal, Polonia, Letonia, Lituania, Estonia y Alemania. «Somos un centro preferente de atención al alumnado extranjero, ya que de los 315 alumnos que tenemos, más del 15% proceden de otros países; esta jornada es como un homenaje a estos niños y a sus familias. Además, los alumnos aprenden a ser tolerantes y tener respeto por otras culturas», comentó la directora, Marta Elena Iglesias.
Los invitados fueron recibidos entre gaitas y tambores y, tras la bienvenida, los escolares participaron en diferentes talleres en los que aprendieron más cosas sobre la cultura de estos países. La barrera del idioma fue resuelta por un grupo de padres que prestaron su colaboración para traducir.
Baile y juegos
Los alumnos de educación Infantil escucharon cuentos tradicionales portugueses y letonos, traducidos por Rosa Cruz, madre de Felipe y Yuna, una antigua alumna del centro. Y el primer ciclo de Primaria conoció parte de los juegos tradicionales de Letonia y Lituania, como 'salta la piedra' o 'el día y la noche'. Los de tercero y cuarto participaron en un taller de bailes tradicionales en el que demostraron sus habilidades bailando danzas populares asturianas y aprendiendo bailes de Estonia. «¿Me he divertido mucho!», exclamaba Cristina.
Mientras los cursos de tercero y cuarto bailaban, los alumnos de quinto y sexto de Primaria pudieron aprender cómo es la escritura cirílica gracias a las enseñanzas de una profesora letona y otra polaca que, entre trazo y trazo, satisfacían la curiosidad de los escolares. Fue el caso de Kenia, de quinto, que tenía gran interés por la comida típica de Polonia. Al mismo tiempo, otro grupo descubría aspectos de la cultura alemana y polaca. Durante el coloquio, el representante de Polonia se sorprendió del conocimiento de los niños españoles sobre la historia de su país. Víctor, de sexto, explicó que «llevábamos tiempo preparando la visita».
Además, en el centro se puede ver estos días una exposición sobre la tierra y el mar, en la que han colaborado los escolares y la asociación vecinal Gigia de Cimadevilla y el Museo Marítimo de Luanco, así como José Manuel Fernández y José Antonio Pis.
Esta jornada intercultural se ha llevado a cabo en colaboración con el IES número 1, al que el colegio está adscrito, y dentro del programa europeo 'Comenius Acción 1', que depende de la agencia nacional Sócrates y de la Comisión Europea.
Los invitados fueron recibidos entre gaitas y tambores y, tras la bienvenida, los escolares participaron en diferentes talleres en los que aprendieron más cosas sobre la cultura de estos países. La barrera del idioma fue resuelta por un grupo de padres que prestaron su colaboración para traducir.
Baile y juegos
Los alumnos de educación Infantil escucharon cuentos tradicionales portugueses y letonos, traducidos por Rosa Cruz, madre de Felipe y Yuna, una antigua alumna del centro. Y el primer ciclo de Primaria conoció parte de los juegos tradicionales de Letonia y Lituania, como 'salta la piedra' o 'el día y la noche'. Los de tercero y cuarto participaron en un taller de bailes tradicionales en el que demostraron sus habilidades bailando danzas populares asturianas y aprendiendo bailes de Estonia. «¿Me he divertido mucho!», exclamaba Cristina.
Mientras los cursos de tercero y cuarto bailaban, los alumnos de quinto y sexto de Primaria pudieron aprender cómo es la escritura cirílica gracias a las enseñanzas de una profesora letona y otra polaca que, entre trazo y trazo, satisfacían la curiosidad de los escolares. Fue el caso de Kenia, de quinto, que tenía gran interés por la comida típica de Polonia. Al mismo tiempo, otro grupo descubría aspectos de la cultura alemana y polaca. Durante el coloquio, el representante de Polonia se sorprendió del conocimiento de los niños españoles sobre la historia de su país. Víctor, de sexto, explicó que «llevábamos tiempo preparando la visita».
Además, en el centro se puede ver estos días una exposición sobre la tierra y el mar, en la que han colaborado los escolares y la asociación vecinal Gigia de Cimadevilla y el Museo Marítimo de Luanco, así como José Manuel Fernández y José Antonio Pis.
Esta jornada intercultural se ha llevado a cabo en colaboración con el IES número 1, al que el colegio está adscrito, y dentro del programa europeo 'Comenius Acción 1', que depende de la agencia nacional Sócrates y de la Comisión Europea.
