Borrar
Virtú escontra materialismu XOSÉ LLUIS CAMPAL FERNÁNDEZ
POETES ASTURIANOS D'ENTESIEGLOS (XIX-XX) JOSÉ ANICETO GONZÁLEZ (II)

Virtú escontra materialismu XOSÉ LLUIS CAMPAL FERNÁNDEZ

PPLL

Martes, 8 de enero 2008, 04:02

Necesitas ser suscriptor para acceder a esta funcionalidad.

Compartir

Datada n'Uviéu ta la segunda composición del sacerdote José Aniceto González que desapovisamos y qu'apaeciera por primer vegada na segunda páxina del exemplar del periódicu 'El Carbayón' correspondiente al llunes 2 de payares de 1896. Preséntamos a una probe muyer campesina, arreventá de trabayar y pasar llaceries, qu'enriestra un soliloquiu, un rezu a Dios, nel que cavilga so la fugacidá d'una esistencia ensin recompensa no material y qu'atufa a mentires; ehí apréciense les intenciones doctrinaries del cura José Aniceto González, que dexa perclares na estrofa final, cola apelación a una vida virtuosa pa estrapayar el materialismu terrenu, una virtú pescanciada como heriedu del sacrificiu de Cristu nel Gólgota. Desplícase la muyer cómo too caduca ensin remediu y cómo queden les preocupaciones mayores reducíes a forgaxa, pos la muerte igua'l desequillibriu social, lo que ye una recurrencia d'inatu cuñu manriqueñu, colos rentables tópicos lliterarios del «tempus fugit» virxilianu y del «pulvis et umbra» horacianu. El poema, en cuartetos endecasílabos rimaos consonánticamente, entitúlase 'La oración de una aldeana' y diz asina:

Currucá'n un rincón de xunta'l llar,

y puesta en mesmu suelu de cuclilles,

la barba sofitando'n'es rodilles

como vieya cansá de trabayar;

púnxeme'n isti añu munches veces,

falando con mio mesma d'isti modu:

Siñor, pues to poder lo abarca todu,

¿fai que yo piense en Ti como mereces!

Un vientu seliquín entró al momentu,

faciendo un pocu ruidu, al esmucise

per un ventanuquín que yo abrir quise,

pa que allumás la lluna mió aposentu.

La güela xunta el fueu taba filando,

sin gurgutar la probe nin migayu,

que el filar á só edá ye gran trabayu,

y la estopa moyar de vez en cuando.

¿A qué tiempos llegamos!, yo pensaba

a la vieya al mirar ansina en tientes.

¿Oh, mundu engañador, cómo tu mientes!

Facer casu de ti ye gran bobada.

¿Qué queda de nosotros'n isti suelu?

¿Qué foi de munchos seres la guapura?

¿Ay, todu va parar'n 'a sepoltura!

¿Todu nella s'acaba en sin consuelu!

El siñorón que de tayaes fartucu

s'asienta y arrecuesta en sin cudiao,

el probín que de pan 'n agua moyao

dá á su estómadu solo un garitucu,

todos al fin y al cabo ¿oh vida mía!

a só cuerpu'n 'a tierra dan morada.

Afanase en ser ricu... ¿babayada!

Tener pena en ser probe... ¿tontería!

Una cosa na más fáinos dichosos

nisti mundu falaz, de trampes llenu,

la vertú, guapa flor que en nuestru senu

debiéramos guardar muy recelosos.

Aquesta siempre fixa'n 'a memoria

guardará nuestra alma, imaxen bella

d'aquel Ser que'n 'a Cruz morrió por ella,

d'aquel Ser que'n 'a Cruz nos dio la gloria.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios