TELEVISIÓN
El 'Chiki-chiki' se adapta a las normas eurovisivas con una nueva versión
Aparecen expresiones en inglés y alusiones a personajes como Fernando Alonso, Bardem y Pau Gasol, pero se evitan referencias a políticos
CANTANTE. Rodolfo Chikilicuatre, con su guitarra. / EFE
Los autores del célebre 'Baila el Chiki-chiki', que en la página de MySpace firmaron 'Rodolfo Chikilicuatre y amigos', han variado la letra genuina para adaptarse a las normas de Eurovisión, que impone a los concursantes no hacer alusiones explícitas a políticos o autoridades internacionales. Cabe destacar que se incluyen en el popular baile o 'perreo' alusiones a Fernando Alonso, Pau Gasol, Javier Bardem o Pedro Almodóvar, así como estribillos en inglés, para darle a la pieza un aire más internacional y captar los votos europeos.
Si bien se evitan las alusiones políticas explícitas, es decir no aparece Hugo Chávez, sí se mantienen de forma soterrada con la frase: «Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?».
El furor 'Chiki-chiki' traspasa fronteras y ya es una de las canciones más destacadas en las encuestas eurovisivas para hacerse con el premio en la cita, que será en Belgrado el próximo 24 de mayo.
Lo cierto es que aún podría Chikilicuatre, un actor del programa de Andreu Buenafuente en La Sexta dar la sorpresa, puesto que su 'Chiki-chiki' ha corrido como la pólvora en internet y son muchos sus seguidores allande las fronteras españolas. Quizá sean más aún a partir de ahora, con la invitación en inglés a bailar a todo el mundo que hace el que ya es el fenómeno audiovisual de la temporada en España.
Y es que Chikilicuatre ha conquistado al público español primero desde internet, donde se convirtió en el cantante más votado entre todos los que optaban a llegar a la gran final que celebró TVE el pasado sábado, y después en esa gala, en la que los votos del público le convirtieron en representante español en el certamen europeo.
Si bien se evitan las alusiones políticas explícitas, es decir no aparece Hugo Chávez, sí se mantienen de forma soterrada con la frase: «Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?».
El furor 'Chiki-chiki' traspasa fronteras y ya es una de las canciones más destacadas en las encuestas eurovisivas para hacerse con el premio en la cita, que será en Belgrado el próximo 24 de mayo.
Lo cierto es que aún podría Chikilicuatre, un actor del programa de Andreu Buenafuente en La Sexta dar la sorpresa, puesto que su 'Chiki-chiki' ha corrido como la pólvora en internet y son muchos sus seguidores allande las fronteras españolas. Quizá sean más aún a partir de ahora, con la invitación en inglés a bailar a todo el mundo que hace el que ya es el fenómeno audiovisual de la temporada en España.
Y es que Chikilicuatre ha conquistado al público español primero desde internet, donde se convirtió en el cantante más votado entre todos los que optaban a llegar a la gran final que celebró TVE el pasado sábado, y después en esa gala, en la que los votos del público le convirtieron en representante español en el certamen europeo.
