OPINIÓN CARTAS
Singles, pero no solitarios
11.04.08 -
Curiosa la definición del término Singles que hace José Manuel Vigil en su carta, publicada ayer en EL COMERCIO. Dice, textualmente, «singles: personas solitarias, sin relaciones familiares ni amistades que sufren más estrés, hipertensión y tienen el sistema inmune hecho una pena».
Y digo curiosa, José Manuel, porque estoy poniendo en marcha una empresa de actividades, viajes y servicios para Singles de Asturias y llevo unos cuantos meses dándole vueltas a la palabreja, tratando de encontrar las palabras justas para transmitir lo que, para mí, son los Singles.
He llegado, con todo ello, a una conclusión totalmente diferente a la suya.
Me he decantado por la traducción literal del inglés del término Single: 'Único, singular, individual', con lo que, en principio, todos somos Singles.
Todos somos seres únicos, independientes, individuales, singulares, con nuestras ilusiones y nuestros fracasos y desde luego, no tan diferentes de los demás como creemos. Vivir o no con una pareja estable es una circunstancia que, además, puede darse varias veces en la vida.
Lo que no se va a repetir es la vida, e intentar ser felices es nuestro primer deber, es nuestra responsabilidad y no se puede pedir a los demás que nos lo solucionen.
Decir que ocho millones de personas actualmente en España (y la tendencia es creciente) están tristes y solitarias porque no tienen pareja, parece excesivo, porque aunque no se lo crea, hay muchas personas que disfrutan de su independencia y viajan, están abiertos a conocer nuevos amigos, aprenden a bailar o a cocinar, se sienten libres
Así que, desde aquí, le invito a participar en las actividades de mi futura empresa que comenzará en junio. Es más, le agradecería sus sugerencias sobre lo que deberíamos organizar para que usted se sienta feliz.
De momento, veo que es poeta. Yo no, pero le regalo esto que no es mío:
«Trabaja como si no necesitases el dinero. Ama como si nunca hubieses sido herido. Baila como si nadie te observase y canta como si nadie te estuviese escuchando».
¿Ah! Mi empresa se llama Single Ven. Le espero. (Qué bien, ya tengo un cliente).
Y digo curiosa, José Manuel, porque estoy poniendo en marcha una empresa de actividades, viajes y servicios para Singles de Asturias y llevo unos cuantos meses dándole vueltas a la palabreja, tratando de encontrar las palabras justas para transmitir lo que, para mí, son los Singles.
He llegado, con todo ello, a una conclusión totalmente diferente a la suya.
Me he decantado por la traducción literal del inglés del término Single: 'Único, singular, individual', con lo que, en principio, todos somos Singles.
Todos somos seres únicos, independientes, individuales, singulares, con nuestras ilusiones y nuestros fracasos y desde luego, no tan diferentes de los demás como creemos. Vivir o no con una pareja estable es una circunstancia que, además, puede darse varias veces en la vida.
Lo que no se va a repetir es la vida, e intentar ser felices es nuestro primer deber, es nuestra responsabilidad y no se puede pedir a los demás que nos lo solucionen.
Decir que ocho millones de personas actualmente en España (y la tendencia es creciente) están tristes y solitarias porque no tienen pareja, parece excesivo, porque aunque no se lo crea, hay muchas personas que disfrutan de su independencia y viajan, están abiertos a conocer nuevos amigos, aprenden a bailar o a cocinar, se sienten libres
Así que, desde aquí, le invito a participar en las actividades de mi futura empresa que comenzará en junio. Es más, le agradecería sus sugerencias sobre lo que deberíamos organizar para que usted se sienta feliz.
De momento, veo que es poeta. Yo no, pero le regalo esto que no es mío:
«Trabaja como si no necesitases el dinero. Ama como si nunca hubieses sido herido. Baila como si nadie te observase y canta como si nadie te estuviese escuchando».
¿Ah! Mi empresa se llama Single Ven. Le espero. (Qué bien, ya tengo un cliente).
