El Comercio Digital

-¿Contenta?

-Feliz, muy feliz.

-En la elección de Oviedo ha pesado el cariño a Asturias, ¿pero también la tradición académica de la Universidad?

-Por supuesto, el prestigio de la Universidad ha sido esencial como su cariño por esta tierra donde Monterroso fue muy feliz y donde se sintió, especialmente después de otorgarle el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, muy reconocido y acogido.

-¿Monterroso le dio alguna clave sobre el destino de su legado antes de morir?

-Me lo dio a mí. El lugar de su herencia era yo, pero al elegir Oviedo creo que lo que he hecho ha sido responder a la intuición de esposa. He interpretado esa herencia con la responsabilidad de lograr una labor por encima de preservarla para mi goce personal.

-¿De qué le ha costado más desprenderse?

-De todo, absolutamente de todo.

-¿Fue una decisión muy meditada?

-Sí, muchísimo. Fue como un sueño del que ahora estoy despertando, pero para comprobar que se está haciendo realidad, como la culminación del legado.

-También donará en el futuro su correspondencia privada ¿por qué?

-Sencillamente porque quiero que esté cuidada.

-¿Son cartas de amor?

-Son cartas que mucho le gustaría tener al '¿Hola!'. En realidad cartas enviadas circunstancialmente, en algunos momentos que tuvimos que alejarnos por un viaje. Pero sobre todo hay mensajitos, muchos mensajitos.

-Será un legado póstumo, ¿es una cuestión de pudor?

-En realidad haré llegar la correspondencia dentro de unos días, dentro de muy poco, pero nadie podrá hacerla pública mientras yo viva.

-¿Cómo se han tomado las autoridades de México que decidiera dejar todo el acervo de Monterroso en España?

-(Contesta entre risas y cierta ironía) No lo sé por eso estoy acá.