elcomerciodigital.com
Domingo, 29 de enero de 2006
 Webmail    Alertas   Envío de titulares     Página de inicio
PORTADA ACTUALIDAD ECONOMÍA DEPORTES OCIO CLASIFICADOS SERVICIOS CENTRO COMERCIAL PORTALES
SOCIEDAD Y CULTURA
Sociedad
Un barrio en inglés
Imprimir noticiaImprimirEnviar noticiaEnviar

Publicidad

«La idea era hacer una historia sobre la cuenca minera, sobre los cambios que se han producido en los últimos 25 o 30 años», dice Jorge Rivero para presentar su 'Nenyure', una cinta en la que lejos de narrar hechos históricos se han querido retratar ausencias: «Hay una voz en off que va narrando lo que se echa en falta, las ausencias que hay en el barrio (Ribera de Arriba, Mieres) y cómo todo eso es una pérdida de identidad tanto personal como social».

Y para contar esa historia se ha valido de palabras lejanas: «El idioma era importante, porque con él quería resaltar un poco esa pérdida de identidad a través de esa distancia con el inglés». Dicho de otra forma, el narrador «ya no habla el lenguaje de su entorno, hay un distanciamiento que impide la comunicación entre el sitio en el que vive y el idioma en el que habla», señala.

Así es 'Nenyure', una cinta que pronto se proyectará en Luxemburgo y en Bruselas y que participará también un festival de cortos en Pamplona.



Vocento