LA propia vida del autor del 'Diccionario del disparate', el motejado Dascoíte, está jalonada de anécdotas en consonancia con el contenido de su quehacer lexicográfico. Por ejemplo, en fecha reciente me contaron que el hombre había pasado varios meses a la sombra en cumplimiento de una condena penal. Picado por la curiosidad, le pregunté sobre el proceloso tema, y esta fue su respuesta:
-Aconteció un día de San Miguel de los lejanos años 50, cuando aún coleaban las secuelas de la posguerra, en plena época de mercado negro y estraperlo. Era yo un adolescente imberbe en el seno de una familia republicana diezmada por la bárbara contienda civil y que estaba padeciendo también un hambre canina. Así que un mal día tuve la idea de atracar a un tratante de ganado de aquellos que solían llevar fajos de billetes en los bolsillos para realizar las transacciones de compraventa de ganado. Al anochecer del día de feria, salía uno de ellos de un merendero de La Guía con bastante sidra encima y, pertrechado con una pistola y oculto mi rostro con un pañuelo, fui y le dije con voz profunda aquello de «¿la bolsa o la vida!». Al hombre le entró un ataque de risa, pero al calmarse me atizó un sonoro sopapo y luego, cogiéndome fuertemente por una oreja, me entregó en un cuartelillo de la Guardia Civil, donde también me dieron unas cuantas hostias antes de ponerme a disposición del juez de menores después de pasar unos días en el 'cuartón' que fueron, no obstante, una delicia comparados con los que pasé en un correccional de menores.
-Hombre, es que eso de ir armado con una pistola... -comenté.
-Era de agua, pero, aunque pueda parecer increíble, el juez la estimó como una circunstancia agravante del delito frustrado de huerto famélico, y ello por ir cargada con agua del río Piles, que por aquel entonces estaba aún más contaminada.
Aclarado el asunto, Dascoíte me hizo entrega de las cuatro incorporaciones a la obra que ya mismo les transcribo:
Atraco: redondeo de los precios en euros.
Enemigo: dícese de quien, como uno mismo, no regateará medios por mor de obtener lo mismo que uno mismo desea.
Locura: todo lo cura.
Oiz: escuchaz.
