La propuestas de la Academia de Llingua Asturiana no ha tenido buena aceptación en el Occidente. La mayor parte de los alcaldes de los municipios afectados han tildado de «innecesario» el vocablo eonaviego, que definiría, según desea la academia, la lengua que se habla en la franja del Eo-Navia, y que desbancaría las expresiones 'fala' o gallego-asturiano -ésta último «por tener connotaciones peyorativas», según la directora de la academia-. Solamente El Franco, a través de su concejal de Cultura ha defendido la propuesta.
Algunos alcaldes incluso se han mostrado enfadados. Es el caso de Juan Antolín Rato, regidor de Vegadeo, quien dijo que la palabra eonaviego «no está arraigada en la población» y que la expresión «no la conoce nadie». Además, quiso puntualizar que el término gallego-asturiano «no es peyorativo», tal y como mantiene la Academia de la Llingua, algo en lo que coincidió con el alcalde de Grandas de Salime, Eustaquio Revilla: «No pueden imponer algo que no existe en la zona», consideró este último. «No tenemos ningún problema con la denominación gallego-asturiano porque Galicia y Asturias tienen una historia común», advirtió.
Revilla criticó, además, la forma de actuar de la academia, ya que, a su juicio, debería presentar la propuesta del al Principado y también a los ayuntamientos implicados. «No entendemos esta forma de proceder», dijo.
La iniciativa tampoco gustó en el municipio de Castropol. Su alcalde, José Ángel Pérez, indicó que «lo importante es mantener este forma de hablar» y consideró que denominar la lengua de los habitantes de la franja Eo-Navia gallego-asturiano «fue un error de antes». «Las instituciones deberían centrarse ahora en enseñar la 'fala' en las escuelas», concretó y aseguró que «sólo de ese modo se evitan las intenciones pseudoimperialistas de la Xunta».
En Tapia el vocablo tampoco fue bien recibido. El primer edil, Gervasio Acevedo, indicó que denominar a esta lengua eonaviego «no tiene trascendencia» porque «para nosotros va a seguir siendo la 'fala'». Aseguró que «a la sociedad no le afecta este cambio» y lanzó un mensaje crítico a la Academia de la Llingua: «A estas alturas un cambio ya está fuera de lugar». El alcalde de Coaña, Salvador Méndez, defendió también el término 'fala' y advirtió que algunos municipios «no se identificarían» con el vocablo eonaviego.
