Hace veinte años, Carmela y Paulino subían a la escena por primera vez gracias a la fértil escritura de José Sanchís Sinisterra, autor de textos imprescindibles para entender el teatro español de la democracia. Sinisterra reflejaba el drama de España a partir de la sencilla vida de dos cómicos de la legua, un ñaque tan querido por el autor que dio a conocer sus textos con Teatro Fronterizo.
Hoy volverán al Teatro Palacio Valdés cerrando las representaciones del ciclo 'Teatro 2006'. Su historia es bien conocida. Carmela y Paulino recorren la España republicana para animar a sus combatientes en la Guerra Civil. Se pierden y son capturados por soldados fascistas italianos que les obligan a representar una parodia sobre la república ante un grupo de brigadistas internacionales que van a ser ejecutados. Acceden, pero en plena parodia, Carmela se subleva y termina siendo asesinada ante la desesperación de Paulino que asume un papel más dócil. Solo, Paulino se emborracha y recibe la visita del espíritu de Carmela...
En esta ocasión, la obra llega a Avilés con dos grandes actores: Verónica Forqué y Santiago Ramos. Además, Verónica Forqué fue la primera actriz en dar vida a Carmela.
La producción con la que triunfan en toda España es de auténtico lujo, comenzando por la dirección de Miguel Narros. '¿Ay Carmela!' llega a Avilés después de haber triunfado en su doble representación en el Teatro Jovellanos de Gijón.
La función ya fue representada en la antigua Pista de La Exposición durante unas Jornadas de Teatro en su primera gira nacional. Los aficionados esperan la obra con interés, como lo demuestra la gran demanda de entradas.
En el programa de mano, el autor del texto expresa su satisfacción por cómo '¿Ay Carmela!' ha resistido el tiempo y el espacio. No en vano la obra se ha representado en numerosos países de Europa y América.
Y es que, superando la guerra civil, '¿Ay Carmela!' lanza desde lo local una mirada universal a temas como la dignidad de las personas o su resistencia a la opresión. Prueba de ello es el éxito de la adaptación cinematográfica que, en 1990, Carlos Saura firmó con Andrés Pajares y Carmen Maura.
Después de esta función, los aficionados aún pueden disfrutar de dos representaciones del ciclo 'Hecho en Asturias'.
