El comisario jefe de la División de Información General y Operaciones Especiales (DIGOS, unidad policial antiterrorista italiana) de Milán, aseguró ayer en el juicio que su equipo, formado por 40 agentes, escuchó el 26 de mayo de 2004 cómo Rabei Osmán el Sayed, 'Mohamed el Egipcio', confesó que es el organizador de la matanza del 11-M.
El responsable policial compareció en la sala para exponer las docenas de pruebas e indicios contra el Egipcio que obtuvo entre el 12 de abril y el 8 de junio de 2004, tras someter a Rabei Osmán a una vigilancia física y electrónica durante las 24 horas del día y de la noche a petición de la Audiencia Nacional.
La DIGOS de Milán, ante la posibilidad de que el procesado fuese uno de los promotores del 11-M, con autorización judicial italiana, colocó varios micrófonos y cámaras en los pisos en los que vivió e intervino todas sus comunicaciones telefónicas y de internet. El valor de estos métodos de investigación en España es todavía dudoso. La división disponía de un intérprete de árabe a tiempo completo, con doce años de experiencia antiterrorista, que traducía las conversaciones telefónicas en una hora y las captadas por los micrófonos de un día para el otro. El hombre de confianza del comisario, que también declaró ayer, aseguró que, «en cuanto empezamos a seguirle, nos dimos cuenta de que era alguien extremadamente peligroso». El inspector dio total fiabilidad a las traducciones. «Los intérpretes escucharon las conversaciones durante horas, hasta estar seguros», indicó.
Mohamed 'el Egipcio', hasta su detención el 7 de junio de 2004, estuvo vigilado de forma constante en los domicilios que ocupó y durante sus salidas a la calle para rezar en la mezquita. Los miles de folios de la investigación, incorporados al sumario del 11-M, ya sirvieron para condenarle en Italia en 2006 por pertenencia a banda armada. Su detención se aceleró porque la DIGOS obtuvo datos de que preparaba un atentado suicida con seguidores suyos en Francia y Bélgica.
El 'pinchazo' principal
Una de las principales pruebas contra Rabei Osmán es la grabación de la charla que mantuvo en la habitación del piso de la calle Cadore con Yahya Rajeh, un joven «discípulo» al que el procesado «adoctrinaba a diario para convertirle en un mártir». El 26 de mayo, tras varias horas de conversación sobre la 'yihad', los mártires y la experiencia de Rabei con grupos islamistas en Afganistán, en Siria y en Europa, el maestro terminó con una confesión.
«La operación entera de Madrid fue idea mía... El hilo de la operación de Madrid es mío, ¿entiendes?, los trenes... Todos fueron mi grupo... Mis queridos amigos cayeron mártires, que Alá los tenga en su misericordia... Murieron cinco y ocho fueron encarcelados... Esta operación requirió muchas lecciones y mucha paciencia, a lo largo de dos años y medio», explicó a su pupilo con frases entrecortadas y pausas provocadas por las interrupciones del joven.
Durante la charla, le dio al joven un casete sobre 'El desfile de los mártires', con música y canciones de los 'yihadistas' suicidas bosnios. Le explicó que es una voz dulce que «entra en las venas del hombre (las canciones te llegan al alma)» y le contó otro secreto: «Esta cinta la memorizaron en España; te hace sentir más seguro y te da tranquilidad».
No fue esa la única vez en que Mohamed 'el Egipcio' confesó su papel en la masacre de Madrid. En otra conversación con Rajeh, Rabei Osmán llama «perro» al ex presidente español José María Aznar y asegura: «Madrid es una lección para Europa». La trilogía de referencias grabadas se completa con el 'pinchazo', el 24 de mayo, de una conversación con el islamista Mourad Charabou, residente en Bélgica, en la que le dice que «los hermanos de allá», en referencia a Serhane 'el Tunecino', jefe de los terroristas del 11-M, y Fouad el Morabit, uno de los procesados, «se han ido con dios».
