Ségolène Royal, candidata desafortunada a la presidencia de la república, y François Hollande, su compañero sentimental y primer secretario del PS, han presentado una querella penal contra Raphaëlle Bacqué y Ariane Chemin, redactoras de 'Le Monde', y autoras de un libro, 'La femme fatale' (La mujer fatal), donde se descubre, por lo menudo, el incendiario alcance político de las tribulaciones e infidelidades sentimentales de la pareja.
El lunes, un día después de la derrota de la candidata socialista, el 'Nouvel Observateur', el semanario de referencia de la izquierda francesa desde hace varias décadas, publicó unas escogidas páginas incendiarias de 'La femme fatal'. Con apenas 2.000 palabras, casi todo estaba dicho: una pareja víctima de penosas infidelidades, enfrentando a la candidata y al líder del PS durante una campaña en la que Ségolène y el padre de sus hijos se tiraron a la cabeza todo tipo de amenazas; enfrentando, al mismo tiempo, a sus respectivos equipos
Tras una larga jornada de reflexión, la pareja Ségolène-Hollande terminaron ayer por reaccionar, presentando una querella contra las periodistas, considerándose víctimas de «un atentado contra la intimidad de la vida privada, el honor y la consideración». Ni Ségolène ni su abogado conocen la integridad del libro, que hoy debiera ponerse a la venta. Pero la querella precipitó nuevas revelaciones, nuevas acusaciones, en un tono de comedia negra, culebrón político-erótico de tono muy subido.
Raphaëlle Bacqué y Arianne Chemin publicaron, con mucho detalle, las historias de cama que ya corrían desde hace meses, sin que nadie se atreviese a contarlas, poniéndolas en el contexto incendiario de una rivalidad política atroz. En el principio, la historia comenzó una vulgar crónica de infidelidades matrimoniales. A Hollande se le habían atribuido diversas aventuras sentimentales. Y Ségolène tomó la decisión final de entrar en campaña para darle en la cara a su compañero y también aspirante a presidente.
El líder del PS habría tenido una relación carnal de cierta importancia con una popular periodista. Y Ségolène habría recurrido a su hijo mayor y a uno de sus hermanos, espía profesional, antiguo colaborador en la operación del hundimiento del Rainbow Warrior, para exigir que la informadora-amante de su esposo fuese marginada en el semanario donde trabaja.
