Quiénes son 'Los otros'? Son los protagonistas del libro que hoy se regala en la Semana Negra, son los vecinos llegados de Asia, África, América, Europa y Oceanía, son también los antepasados de Llanes y Luarca que viajaron a Argentina y a México. Y son los del Sporting para los del Oviedo y los de Oviedo para los del Sporting, y los del Madrid para los del Barça y los del Barça para los del Espanyol y los cristianos para los musulmanes y los musulmanes para los judíos... ¿Qué es la otredad? ¿Quiénes son los que no vemos como nosotros, los que hemos bautizado como 'los otros?
Novelistas, periodistas, dibujantes y fotógrafos dan sus respuestas a esta pregunta en un libro plagado de relatos y reflexiones que escriben Mauricio-José Schwarz, José Ángel Mañas, Peter Straub y Raúl Guerra Garrido, entre otros muchos, y que ilustran, dibujan y convierten en historieta de cómic Hunt Emerson, Horacio Altuna o Pere Joan, por citar solamente a algunos. Son en total 41 nombres y apellidos a los que se unen los de Paco Ignacio Taibo II y Ángel de la Calle, que se encargan de la introducción del volumen que hace el número ocho de los regalados por la Semana Negra con el apoyo de Pepsi. Después de reflexionar sobre la obra de un pintor como Van Gogh, de reinventar el Guernica de Picasso, de rendir tributo a Emilio Salgari, les toca el turno a 'los otros'.
«Es el mejor libro que ha hecho la Semana Negra, porque el tema es muy potente y además tiene una combinación estupenda de cómic, fotografía ilustración y texto. Me tiene feliz», señala Paco Ignacio Taibo II, que asegura que el conjunto del libro, sin destacar ninguna individualidad, «es lo que le hace fuerte». Señala el director del festival que esa búsqueda de 'los otros' ha despertado «reacciones muy interesantes» y ofrece muchas y dispares maneras de resolver el problema. Añade el escritor astur-mexicano en el propio volumen que se ha buscado explorar en los miedos irracionales que en la sociedad actual produce el desconocimiento y la diferencia, «el racismo encubierto, el desprecio y el miedo que surge de la ignorancia».
Con esos mimbres se levanta un libro ecléctico, en el que cada autor ha hecho de su capa un sayo para reflexionar en muy diferentes formatos. Por ejemplo, hay quien dibuja y pone voz a los inmigrantes que llegan en pateras a la costa española, hay quien habla de los chinos de Barcelona, hay quien, como Javier Bauluz, retrata en blanco y negro las caras de unos indígenas sudamericanos o quien, como Raúl Guerra Garrido, se hace eco de una frase escuchada en África y elocuente para lo que nos ocupa: «¿Te has fijado que los únicos blancos somos nosotros y que sólo dos de los clientes han pedido un continental»? Quizá exprese a la perfección eso que alguien dijo a orillas del Sanghalaua lo que Guerra Garrido advierte: que el sentimiento del otro es siempre negativo, porque al definirlo como tal «ya lo estás discriminando».
Vázquez Montalbán
Hay muchas más frases para el recuerdo, más historias para leer y ver, incluso una de ellas con un protagonista muy especial, Manuel Vázquez Montalbán, retratado por Daniel Mordzinski y recordado por las palabras de Víctor Andresco: «Sonrisas como hoces, adjetivos como martillos. MVM hizo saltar por los aires el orden literario establecido. Toda su obra transmite unas ganas de vivir compatibles con los tópicos de la vieja sociedad. En el nombre de este padre hay un hijo y miles de páginas y versos que dan la razón al sabio adagio: el infierno son los otros. Sigamos leyendo a Vázquez Montlabán». ¿
