SE concluye hoy la transcripción de algunos de los párrafos contenidos en la larga ponencia presentada en Nueva York por el erudito búlgaro-astur Orutra Saira, merced a la cual el prestigioso Institute for Advanced Studies of Anthropology reconoció la existencia de la etnia de los playos.
En apretadísimo resumen, se aludía en los dos días precedentes a facetas varias de la peculiar idiosincrasia de los playos, tanto de los primigenios como de sus herederos y asimilados. Y es que, «para cuando Cimavilla fue perdiendo las esencias marineras, su espíritu playu ya se había extendido por el resto de Gijón, de manera que el hecho de vivir en cualquier lugar del concejo gijonés equivale a ser playu; honor al que podría aspirar incluso un carbayón de buen gusto y buen criterio que se instalara en la villa de Jovellanos y del Sporting».
Aportó el erudito datos suficientes como para concluir que los playos constituyen una agrupación natural de personas con afinidades somáticas, culturales y lingüísticas que habitan un espacio geográfico determinado: «...una etnia formada por personal alegre, zumbón, abierto, mundial, anárquico, grandón..., cuya única no virtud es la inmodestia».
Un aspecto en el que también insistió Saira fue en el del peculiar lenguaje de los playos, en trance de desaparición. Citó un buen número de vocablos y expresiones cimadevillenses que a los más jóvenes les parecerán fósiles fónicos. Sirvan estos pocos ejemplos:
Silbar a les barbaes: no hacer nada, vaguear.
¿Manda calao!: expresión de sorpresa.
Estar como Antona: estar alocado.
Bombín: insulto («¿Yes un bombín, Arturín!»).
Achantar: acobardar a alguien, esconder.
Pulpera: mojadura.
(Digamos finalmente que a no pocos zoilos carbayones, la tesis expuesta por Orutra Saira se les antojó una 'giliplayez'. Cuando tal calificativo llegó a oídos del erudito, éste se limitó a comentar al tiempo que exhibía la más ancha de sus sonrisas: «¿Cuán preferible es una 'giliplayez' a esa mayúscula gilipollez que lo es la cansina teoría del cerco al Oviedín del alma!»).
